1. Тендер на переклад аналітичних матеріалів.

Технічне завдання тендеру: 

• Забезпечення письмового перекладу аналітичних матеріалів з української на англійську мову.

Очікуваний термін надання послуг: грудень 2023 року.

Вимоги до учасників тендеру:

До участі у тендері запрошуються компанії, фізичні особи-підприємці, які займаються перекладами.

Критерії вибору виконавця: 

• професійний досвід у сфері перекладу юридичної тематики;
• вартість послуг;
• можливість надання послуги в стислі терміни.

Формат та вимоги до комерційної пропозиції: 

Для юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців:

• подається на бланку/аркуші із актуальними реквізитами, контактними телефонами, електронними адресами та підписом та печаткою (якщо передбачено);
• копії реєстраційних документів (виписка з ЄДР про державну реєстрацію, свідоцтво/довідка платника податків);
• цінова пропозиція має містити інформацію про вартість послуги перекладу за 1 сторінку (1860 знаків з пробілами), термін виконання перекладу тексту в об’ємі 100 сторінок, приклади здійснених перекладів.

 

2. Тендер на послуги з дизайну та верстки аналітичних матеріалів.

 Технічне завдання тендеру: 

• Забезпечення послуг з дизайну та верстки аналітичних матеріалів.

Очікуваний термін надання послуг: грудень 2023 року.

Вимоги до учасників тендеру:

До участі у тендері запрошуються компанії, фізичні особи-підприємці, які займаються дизайном та версткою.

Критерії вибору виконавця: 

• професійний досвід у сфері дизайну і верстки;
• вартість послуг;
• можливість надання послуги в стислі терміни.

Формат та вимоги до комерційної пропозиції: 

Для юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців:

• подається на бланку/аркуші із актуальними реквізитами, контактними телефонами, електронними адресами та підписом та печаткою (якщо передбачено);
• копії реєстраційних документів (виписка з ЄДР про державну реєстрацію, свідоцтво/довідка платника податків);
• цінова пропозиція має містити інформацію про вартість верстки однієї сторінки тексту. 

 

3. Тендер на послуги з друку аналітичних матеріалів.

 Технічне завдання тендеру: 

• Забезпечення послуг з друку аналітичних матеріалів.

Очікуваний термін надання послуг: грудень 2023 року.

Вимоги до учасників тендеру:

До участі у тендері запрошуються компанії, фізичні особи-підприємці, які займаються дизайном та версткою.

Критерії вибору виконавця: 

• професійний досвід у сфері друку;
• вартість послуг;
• можливість надання послуги в стислі терміни.

Формат та вимоги до комерційної пропозиції: 

Для юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців:

• подається на бланку/аркуші із актуальними реквізитами, контактними телефонами, електронними адресами та підписом та печаткою (якщо передбачено);
• копії реєстраційних документів (виписка з ЄДР про державну реєстрацію, свідоцтво/довідка платника податків);
• цінова пропозиція має містити інформацію з розбивкою по вартості друку брошур в залежності від паперу та якості друку:
  – формату  А4 об’ємом 54 стор., 72 стор при кількості 50 екз. і 100 екз. відповідно.
  – формату  А5 об’ємом 404 стор. при кількості 150 екз.
• термін виконання замовлення по друку брошур:

Термін надання тендерних пропозицій:

Тендерні пропозиції приймаються до 30.11.2022 р. (до 17:00) на електронну пошту: umdpl.association@gmail.com  Просимо надсилати тендерні пропозиції з підписом та печаткою (якщо передбачено). В темі листа вказати номер тендеру на назву пропонованої послуги.